domingo, 7 de septiembre de 2008

Lexico autóctono relacionado con el Medio Ambiente



Cinglo o Cingle o Risca o Riscla. ¿Cúal es la palabra que mejor describe esta fotografía tomada en Noguera hace 60+ años?

Vocablos autóctonos de la Sierra de Albarracín relacionados con los fenómenos metereológicos, el agua y las características geológicas.



RELACIONADOS CON EL AGUA
- Chariz: Abrevadero para el ganado
- Chilanco (Poza de agua que queda en invierno al cortarse un río. Charco)
- Chortal (Humedal o charco de agua formado por un manantial poco abundante o lluvia)
- Clocha (Pequeña cavidad formada en superficies rocosas)
- Gamellón: Abrevadero
- Goteal o gotial (Terreno pantanoso: boteal, turbera)


RELACIONADOS CON LAS CARACTERÍSTICAS DEL TERRENO
- Borrocal (Río de piedra)
- Cañada (Camino o senda para el ganado)
- Cinglo o cingle (Risca, peña de difícil acceso)
- Navazo (llanura pantanosa entre montañas)
- Risca o riscla (Peña grande y escarpada)


FENÓMENOS METEREOLÓGICOS
- Algarazo o algarobe (Lluvia mezclada con nieve menuda)
- Andaval (Lluvia o nieve menuda y repentina)
- Espurnear (Lloviznar empezar a llover o nevar levemente)
- Llovisnear (Lloviznar)
- Nevusquear (Empezar a nevar levemente)
- Nublo (Nublado)
- Tasca (nevada)
- Tascazo (Nevada abundante)


**Fuente: "Léxico y Cultura Popular de la Sierra de Albarracín", José Manuel Vilar Pacheco, CECAL, 2008.
* Fotografía: Colección de fotografía antígua de CECAL, que podremos admirare durante nuestras Fiestas Patronales de San Miguel.

1 comentario: